Ao pensar sobre quais bandas conferir na estreia do festival de rock do Japão neste verão, um par de violoncelistas de formação clássica pode não estar no topo da sua lista, mas deveria estar. Os 2Cellos são violoncelistas incomuns e seu set no palco principal domingo deve ser um espetáculo para ser visto. Este par de jovens vindos de Zagreb, Croácia, estão levando o violoncelo a lugares onde ninguém nunca pensou ser possível. Eles estão trazendo o instrumento detrás da atmosfera abafada, muitas vezes pretensiosa, da orquestra, e apresentando-o no palco principal, atraindo milhões através da Internet e agitando festivais de verão em todo o mundo.
Enquanto muitos de seus companheiros usam o violoncelo para interpretar as obras de Mozart, Beethoven e Brahms, esses meninos tocam arrancado do violoncelo músicas de nomes como AC/DC, Guns N 'Roses, Nine Inch Nails, Muse e muito mais. Eles alcançaram a fama em 2011 com seu vídeo do YouTube de uma versão incrível do hit “Smooth Criminal” de Micheal Jackson. O vídeo rapidamente ganhou 3 milhões de visualizações em 3 semanas (atualmente está em torno de 20 milhões) e o mundo tomou conhecimento deles. Convidados no programa ”The Ellen DeGeneres Show” e um convite para se juntar a Sir Elton John em turnê, e o resto é história. Os 2Cellos se tornaram um sucesso, e para os virtuosos violoncelistas roqueiros Luka Šulić e Stjepan Hauser, as coisas nunca mais seriam as mesmas novamente.
Desde 2011 a dupla gravou 3 álbuns, apareceu em inúmeros programas de entrevistas, colaborou com músicos famosos, enquanto fazia a ponte entre música clássica, pop, rock e tudo mais. Eles têm um grande sucesso aqui no Japão também. Os rapazes foram destaque em um comercial japonês de telefone celular há 3 anos atrás, o que ajudou o seu segundo álbum de estúdio a alcançar o número um nas paradas japonesas. Eles têm impressionado o público com seu show ao vivo em todo o mundo, tocando em alguns dos locais e festivais mais famosos. Com o Fuji Rock celebrando o seu 20º aniversário e continuando a prosperar na diversidade musical, não é surpresa ver os 2Cellos no projeto este ano. Adiantando-se à sua apresentação no próximo mês, tivemos uma chance de conversar com uma metade dos 2Cellos, Stjepan Hauser, sobre o sucesso dos 2Cellos, sua opinião sobre o Japão, a futura apresentação no Fuji Rock e muito mais. Confira abaixo e certifique-se de não perder a apresentação dos 2Cellos domingo no palco principal do Fuji Roc, tocando antes dos Red Hot Chili Peppers, Ben Harper e muito mais (não se surpreenda ao ouvir os meninos soltar um cover ou dois dos Chili Peppers durante o processo).
FR: Vocês encontraram o sucesso tocando arranjos e interpretações de canções populares. Você sente que isso era necessário para o sucesso dos 2Cellos? Como vocês escolhem suas músicas? Vocês sentem que certas músicas são mais adequadas para o violoncelo, ou que qualquer coisa funcionaria?
2C: Claro que ajuda maciçamente se tocamos músicas populares. Por exemplo, a nossa decisão de tocar "Smooth Criminal" foi um enorme sucesso e, embora muito desse sucesso seja nosso por direito, o fato de ser um cover da música da lenda Michael Jacksons também desempenha um papel na reação que tivemos! Em termos de escolha de nossas músicas, é muito fácil, temos que gostar da música e a música tem que soar bem no violoncelo!
FR: Tem havido algumas canções originais em seus álbuns, vocês escrevem muitas músicas originais que simplesmente não entram nos álbuns? Vocês já pensaram em fazer um álbum completamente de músicas originais dos 2Cellos?
2C: Nós ocasionalmente experimentamos algumas das nossas próprias coisas, mas por enquanto queremos nos ater apenas a fazer covers de quem sabe quem no futuro!
FR: Vocês trabalharam com alguns músicos lendários ao longo dos anos, de Elton John a Steve Vai, Lang Lang e muito mais. Como tem sido trabalhar com diferentes músicos? Como é o processo de colaboração? Eles geralmente chegam até vocês ou vice-versa?
2C: Tem sido incrível e nós nos sentimos verdadeiramente honrados por termos tido tantas experiências surpreendentes. Por exemplo, com Steve Vai foi como um diálogo entre violoncelo e guitarra elétrica, o que é muito incomum de se ver! Ele levaria nosso arco e começar a tocar guitarra com ele, e Elton John, é claro, é excepcional no que faz. Ele é um dos músicos mais trabalhadores que existe - ele está com 67 anos e é simplesmente incrível vê-lo todas as noites dar 120% de si. Ele é uma lenda viva e foi como um sonho colaborar com ele. Em termos de processo de colaboração, tudo depende da situação; às vezes nós chegamos a outros músicos, e outras vezes eles entram em contato conosco!
FR: Vocês encontraram o sucesso e grande recepção no Japão, basicamente, desde o início dos 2Cellos. Quais são algumas de suas coisas favoritas sobre o Japão ou a cultura japonesa?
2C: Nós amamos tantas coisas sobre o Japão, tudo é diferente lá, é como um mundo completamente diferente, um planeta diferente! Nós gostamos da cultura, da tradição, as pessoas são tão gentis e organizadas, a comida é incrível, nós amamos isso.
FR: Quais são alguns dos seus artistas japoneses favoritos ou canções japonesas favoritas? Existe algum artista japonês que vocês gostariam de colaborar no futuro?
2C: Há um grande compositor de música de filmes no Japão, Ryuichi Sakamoto, que estamos interessados em colaborar, ele escreveu alguns temas de filmes lindos.
FR: Vocês já tocaram em todo o mundo em vários locais e festivais, quais são alguns dos seus favoritos, ou algumas memórias que se destacaram ao longo dos anos? Vocês preferem uma sala de concertos ou o festival ao ar livre?
2C: Cada concerto é uma experiência especial e diferente, e é difícil apontar qualquer um.
FR: O que podemos esperar do seu set no Fuji Rock? Vocês se apresentarão com músicos adicionais, como o baterista Dušan Kranjc?
2C: Você vai ter que esperar para ver - nós não gostamos de revelar nada antes da apresentação, queremos que seja uma surpresa total! Esperamos que seja uma apresentação fantástica, cheia de energia e paixão!
Tradução: 2CellosBrasil
Original article by James - fujirock.com (in English):
Conversando com violoncelos
Texto de James - 21/06/2016
