Entrevista exclusiva a Dusan Kranjc junto a 2CellosBrasil (ESPANÕL)

 

( Traducida por Rosario Way. Den créditos por la traducción de la entrevista al español y por el link de la entrevista si comparten esto por favor.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hola Dusan! Primero ante todo,gracias por darnos esta entrevista a 2CellosBrasil!

- Vos dijiste hace algunos dias en twitter que empezaste a tocar la bateria entre los 5 o 6 años,¿Quién te influenció?

Estaba muy influenciado por el rock que escuchaba mi padre. Era muy joven para recordar exactamente lo que me interesaba. Empeze a tocar en ollas y sartenes tratando de imitar cualquier ruido que yo escuchaba sin saber que era o que instrumento deberia tocar.

- Sobre tus padres ¿Ellos trabajaban con la música? ¿Ellos apoyan tu profesion?

Mis padres no son músicos. Pero sabian que tenia talento y me apoyaron con mis clases de música. Hay algunos musicos en mi familia. Mi mamá es una gran artista y una profesora. Mi papá siempre tuvo un buen oido para la música y me ayudo a nunca darme por vencido.

- ¿Cómo te uniste a 2Cellos junto a Luka y a Stjepan?

Conocí a Stjepan unos meses antes de que Smooth Criminal saliera. Nos quedamos en uno de las fiestas que dieron después de uno de mis conciertos y dimos un clic. Ambos nos veiamos igual,pensabamos lo mismo y nos comportamabos parecido. Entonces empezamos a hacer algunos proyectos juntos de música clásica/jazz. Stjepan me dijo sobre Luka y el proyecto de 2CELLOS que iban a empezar juntos. Incluso planeabamos a empezar una banda para tocar música de rock similar a lo que hacemos ahora. Pasaron unos meses después de que salio el primer video cuando ellos me llamaron para ayudarlos y tocamos en uno de nuestros primeros shows que fue en el iTunes Festival en Londres.

- Sobre el tour acá en Brazil muchos de los fans nos dijeron que la gran sorpresa fuiste vos! ¿Cómo fue para vos estar acá y tocar en Brazil?

Estoy muy contento de escuchar a los fans de Brazil que piensan sobre mi. Especialmente porque nuestros shows en Brazil significan mucho para nosotros. La primer razón es porque la gente nos mostro gran entusiasmo para vernos antes de que incluso llegaramos allá. Las expectativas eran altos y los shows fueron asombrosos. Segundo lo encontre genial tocar en partes del mundo que son tropicales y yo tengo una nueva adicción al coco :D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Pregunta personal de (Milene Mingotti @auflosen) :
Soy músico desde hace 12 años,¿Cómo fue tu viaje de estudios desde que empezaste hasta hoy? Sabemos que es un viaje que requiere mucho esfuerzo y dedicación. ¿Era facil para vos o habia tiempos en los que estabas desanimado por alguna razón o siempre estuviste firma sobre lo que querias? ¿Tenes algun consejo para alguién que esta empezando su camino en la música?

Yo siempre tube un sueño de lo que queria hacer y tengo suerte de decir que he cumplido con eso. Podria advertile a cualquiera que sigan soñando si es que realmente aman lo que hacen. No es facil. Si lo fuera, todos podrian hacerlo. Y vos siempre tenes que hacer ese paso extra y un poco más de esfuerzo. Sigo haciendo las mismas cosas el dia de hoy. Empeze muy joven y he tenido tiempos en los que podria haber estado en la cultura del hip hop,rapeando,haciendo breakdancing y haciendo ese tipo de cosas que todos los niños en vez de practicar música. Necesitaba otras distracciones. Sin embargo,naturalmente regresaria a la bateria porque eso nunca me abandona.
Desde de que yo siempre me quise comunicar al mundo musical y yo estaba totalmente comprometido con ese objetivo. Tuve algunas malas influencias,malas relaciones y yo nunca me arrepentire de elegir la música como mi camino principal. Asi que en vez que estar en el camino lleno de sorpresas y suerte, yo estaba en el camino de las expectativas y del trabajo. Si, yo llamaria a eso un camino musical de pura dedicación.