STJEPAN HAUSER PARA O JORNAL THE NEW YORK TIMES - 07/06/2014

 

Stjepan Hauser foi entrevistado para a coluna de opinião Sunday Review, do jornal The New York Times, em 7 de junho de 2014. A matéria é de Kate Murphy.

 

Sunday Review, com Stjepan Hauser

     Stjepan Hauser é um violoncelista croata e metade do grupo 2Cellos, que é conhecida por seus covers de canções populares de rock. Um vídeo do YouTube da dupla tocando “Thunderstruck”, do AC/DC, recebeu mais de 18 milhões de visualizações até agora.

 

LENDO Acabei de ler “O Livro do Ego”, de Osho. Eu fiquei encantado com este livro. Depois de lê-lo, percebi que as pessoas estão usando tantas máscaras diferentes na vida e na mídia social. Muitas vezes as pessoas estão obcecadas com o que os outros pensam delas. É como se uma flor quer ser um cacto ou uma palmeira, mas não é. A flor é uma flor e isso é o suficiente. Isso é tudo que você tem que fazer, ser uma flor. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   Artistas devem ser showmen e se apresentar da forma que as pessoas esperam. Mas eu realmente me sinto mais confortável no palco do que fora do palco. Tudo o que faço é algo que vem naturalmente. Eu não me sinto tão confiante assim em situações normais da vida.

 

  OUVINDO Eu adoro ouvir canções pop em espanhol e italiano. Há uma música do Eros Ramazzotti que é realmente boa - “Più Bella Cosa”. Zucchero é outro grande cantor italiano. E eu amo o cantor croata Oliver. Eu cresci com a sua voz. É como Ray Charles e Joe Cocker. E eu gosto de voz do Sting. Ela vai bem com a música clássica. Eu tenho muita vontade de trabalhar com ele.

 

  ASSISTINDO Eu adoro assistir shows de diferentes artistas de diferentes fases de suas vidas. Estou sempre interessado no domínio da performance ao vivo. Quando o AC/DC era mais jovem, eles eram simplesmente fantásticos. Muito intenso e louco. E o pianista Vladimir Horowitz, quanto mais velho ficava, melhor ele era - o que parece impossível quando o piano é um instrumento tão exigente. Ele é tão legal, ele quase não se mexe. Com tão pouco esforço, ele cria um impacto máximo. 

 

  SEGUINDO Eu realmente não sigo ninguém em particular, mas eu gosto de interagir com os fãs online. Nossos fãs são em maioria mulheres, o que eu não posso reclamar. Eles sempre perguntam quantos arcos destruímos, porque tocamos de forma tão intensa. Quando estávamos filmando “Glee”, acabamos com seis arcos em uma tarde. Violoncelistas normais passam, em média, com um arco a cada dois anos ou algo assim

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  COLECIONANDO Quando eu era criança, eu colecionava cactus. Eu tinha centenas de diferentes tipos no meu quarto. Eu era uma criança estranha. Todo mundo estava jogando futebol e eu estava colecionando cactos. Eu gastei todo meu dinheiro com eles. Eu tinha de tantas cores e formas. Eu até dei nomes a eles. E quando um cactus ia ficando velho e estava prestes a morrer, eu ficava orando por ele durante toda a noite.

 

  CAMINHANDO Caminhar é a minha grande paixão. Gosto de caminhar por horas e horas todos os dias. Em todos os lugares que eu fui, eu andei muito, eu posso dizer que eu andei todo o planeta. Isso me relaxa e me dá tempo e espaço para pensar sobre as coisas. Uma vez que eu andei 12 horas sem parar, em Londres. Andei todo o Tamisa, todo o rio.

 

 

 

Traduzido por Ana Beatriz

A matéria original você encontra aqui: http://nyti.ms/1kJpwFd